A downloadable game for Windows, macOS, and Linux

Download NowName your own price

WERSJA DEMO - BALLADYNA

Now avaiable in English!

Wielu mawia, że w przypadku dramatów lepiej jest je oglądać w teatrze aniżeli czytać w domu lub na lekcji polskiego. A co gdyby... w taki dramat zagrać?

Projekt My Slavic Literature Adventure przychodzi z nietypowym rozwiązaniem dla wszystkich uczniów opornych na czytanie lektur z dialogami - trudno skupić uwagę na tekście? Problemy ze zrozumieniem lekko archaicznego języka? Niezbyt wciągająca forma? Rozumiemy, że nie wszystkim wszystkie lektury do gustu przypadną. Mimo tego, chcielibyśmy wciąż promować obcowanie z ojczystą literaturą oraz kulturą jednocześnie pomagając dzieciom i młodzieży w lepszym zrozumieniu materiału do egzaminu ósmoklasisty lub nawet matury. Dlatego właśnie w dwuosobowej drużynie z pomocą kilku wolontariuszy zarówno ze szkół podstawowych, jak i średnich tworzymy gry typu powieści wizualne na podstawie lektur. Naszym pierwszym projektem jest właśnie Balladyna VN - obecnie w produkcji. Już jest okazja zagrać w demo aktu pierwszego w wersji polskiejktóre jest wstępem do oficjalnej wersji gry! Przejście samej wersji demo powinno zająć pomiędzy 10-20 minut, a jest to dopiero pierwszy z pięciu aktów, nad którymi obecnie pracujemy. Stworzyliśmy do gry naszą własną muzykę, grafiki, a nawet dubbing - chociaż jesteśmy amatorskim projektem, mamy nadzieję, że gra się spodoba. Przetestuj swoją wiedzę lub powtórz lekturę z nami!

Projekt realizowany w ramach olimpiady:


“Opieszała zdrada
Gorsza niż wierność... ”

"Balladyna" oryginalnie to dramat romantyczny napisany w 1834 przez Juliusza Słowackiego. Jest to lektura szkolna obecnie omawiana na etapie szkoły podstawowej w Polsce. Polecamy grać w naszą grę po przeczytaniu oryginału lub przed przeczytaniem - nie możemy zagwarantować stuprocentowej wierności w stosunku do oryginału, ale staramy się! Chcemy głównie pomóc lepiej zrozumieć ów dramat. Powiemy tylko, że jest to historia dwóch sióstr mieszkających w chatce wraz ze swoją matką, których los odmienił się za sprawą paru zdarzeń wywołanych siłami nadprzyrodzonymi... Sami zobaczycie!

Gra wkrótce również dostępna w serwisie Steam.

ENGLISH DESCRIPTION

Now you can play English edition of our visual novel demo! With a new subtitle option, you will be able to fully understand the Polish dubbing and get to know the plot of one of the greatest literature classics in Poland. We will only say that it is the story of two sisters living in a cottage with their mother, whose fate changed due to a few events caused by supernatural forces... You will see for yourselves!

Updated 12 days ago
Published 19 days ago
StatusIn development
PlatformsWindows, macOS, Linux
Release date 19 days ago
AuthorMy Slavic Literature Adventure
GenreVisual Novel, Educational
Made withRen'Py
TagsIndie, No AI, Point & Click, Voice Acting
Average sessionA few minutes
LanguagesEnglish, Polish
InputsKeyboard, Mouse
AccessibilitySubtitles
LinksTikTok, Instagram
ContentNo generative AI was used

Download

Download NowName your own price

Click download now to get access to the following files:

Balladyna-1.2-linux.tar.bz2 99 MB
Balladyna-1.2-mac.zip 114 MB
Balladyna-1.2-pc.zip 121 MB

Development log

Comments

Log in with itch.io to leave a comment.

nie umiem tego odpalić

W czym dokładnie jest problem? Na podstawie wcześniejszych paru zgłoszeń podejrzewamy, ze to:

  • Moze być problem z tym, ze oprogramowanie antywirusowe nie pozwala odpalić gry. Naprawdę nie wiemy czemu to się kilku osobom zdarzyło, ale zazwyczaj trzeba po prostu kliknąć opcję z ignorowaniem,
  • Jeśli są problemy z otwarciem skompresowanego pliku, to moze nie być wystarczająco miejsca na dysku (gra nie jest cięzka, więc raczej nie to). Trzeba wtedy tylko wyodrębnić pliki z folderu, który się pobrał. Będą wtedy pliki gry na komputerze. Trzeba wejść w folder z wersją 1.2 i odpalić aplikację "Balladyna" z maliną na ikonie. 
  • Ogólny problem ze znalezieniem okna do pobierania tez. itch.io ma opcję ewentualnego wsparcia twórcy i zawsze automatycznie przed pobraniem będzie się wyświetlać to okienko. Trzeba wtedy dać "No, just take me to the downloads"

Przepraszamy właśnie, ze to z tą stroną problemy są, ale jak wydamy na Steam, to moze coś wygodniej będzie.

tak chodzilo o to drugie dzięki za pomoc

(+1)

Bardzo fajne, faktycznie zajęło 25/30 minut. Czekam na więcej. Bardzo dobre odwzorowanie postaci, zwłaszcza Balladyny. Jestem ciekaw kto projektował Goplane heh..... Performance aktorów wiadomo nie będzie na poziomie 3 roku studiów teatralnych ale starają się, ważne żeby im sprawiało to frajdę, liczę że pełna wersja będzie jeszcze lepsza, a poprzeczka i tak jest postawiona wysoko. Grafiki bardzo mi się podobały, klimat, bardzo dobre demo. Mam nadzieję że da radę też do na mobilne urządzenia wrzucić, napewno więcej młodszych odbiorców by skorzystało. A mój pomysł na kolejną taką gierkę ,,lekturową" to Kamienie na Szaniec, myślę że oddałoby fest ale dużo roboty oraz Mały Książe , ewentualnie też Lalka byłaby ciekawa ale wiadomo to już poziom Licealny



pozdrawiam, Rajbak

Dziękujemy bardzo! Nie wiemy, jaką lekturę wybrać w następnych planach, jednak prawdopodobnie zapytamy naszych obserwujących.

A Goplanę zaprojektował wyjątkowo nasz drugi wybitnie utalentowany przewspaniały grafik imieniem Paweł.

Projekt jest przecudowny. Uwielbiam styl gry, przypominający creepy serie z polskiego YT oraz starą polską telewizje, voice acting jest bardzo przyjemny dla uszu, w większości przypadkach wybitnie dobrze wykonany. Wykonane sprite'y też są świetne, zwłaszcza Balladyny, której każda z twarzy przedstawia jej nature. Soundtrack z kolei sprawia że przechodziły mnie ciarki. Każda z nich była bardzo dopracowana (może kiedyś coś wylądowało by na serwisach muzycznych?, definitywnie bym słuchał)

Cieszę że pomimo bardzo krótkich scen, istnieją "alternatywne zakończenia", którymi można podążać i choć nie będą raczej szerzej rozpatrzone z racji nie-kanoniczności w stosunku do lektury, podoba mi się że ta opcja istnieje, gdzie gracz nie czuje się jakby oglądał film a rzeczywiście ingeruje ze światem.

Definitywnie czekam na kontynuacje

(wgl to kocham nieużyte sprite'y i memy cudne są XD)

NAPRAWDĘ dziękujemy bardzo! Ogólnie to w wersji finałowej będą alternatywne ekrany ze scenami ze złych zakończeń i wiele innych lekko bardziej dopracowanych rzeczy, niż w wersji testowej

Możliwe, że udostępnimy też soundtrack w najbliższym czasie.

Mega wam demo wyszlo!! czekam na pelna wersje

Dzięujemy!

(+1)

Jestem autorem i chyba dobra robota ig polecam